Categories
Общество

На каких языках говорят в Австралии?

Хотя в Австралии нет официального языка, английский язык фактически считается национальным. Несмотря на это, Австралия является лингвистически и культурно разнообразной страной с влиянием более 160 разговорных языков.

Австралийский английский имеет уникальный акцент и словарный запас. В целом, у австралийцев более 200 разговорных языков. В переписи 2011 года 76,8% австралийцев говорили по-английски дома. Мандарин – самый большой неанглоязычный диалект, на котором говорят в Австралии. Модели иммиграции оказали значительное влияние на наиболее распространенный язык в стране, кроме английского. Раннее европейское поселение в Австралии почти уничтожило языки коренных народов, и немногие из этих языков коренных народов сохранились до наших дней.

Национальная статистика языков, на которых говорят в Австралии

Проведенный в 2011 году анализ языка, на котором говорят дома, показывает, что большинство австралийцев говорят только по-английски, а не по-английски. В целом около 76,8% людей говорят только на английском языке, 18,2% не являются носителями английского языка. Помимо английского, мандарин является доминирующим языком в семье, на котором говорят 1,6% (336 178 человек). Другие новые языки включают пенджабский, филиппинский / тагальский и арабский. Сидней, самый многонациональный город Австралии, где проживает около 30% населения, дома не говорит по-английски. В Сиднее и Мельбурне проживает более 65% неанглийских мигрантов, которые в целом говорят на 240 иностранных языках. Многие иммигранты используют свой родной язык и немного говорят по-английски. В результате около 1 миллиона мигрантов не могут говорить по-английски, а это огромное количество, особенно в стране с населением около 20 миллионов человек, из которых 15% (3 миллиона) жителей говорят дома на втором языке.

английский

Австралийский английский и британский английский похожи, но у первого есть красочный народный язык, названный "strine", добавленный для хорошей меры. Strine или Ozspeak – это величайший творческий продукт страны, для которого характерны аббревиатуры, ненормативная лексика и гиперболы, подгонка слов и вульгарные выражения. Strine – это сленг, который произошел от ранних осужденных из Кокни (Лондон) и Ирландии. Затем он развивался как мятежная субкультура. Тем не менее, использование строгих и сленговых слов варьируется от штата к штату. Кроме того, австралийский английский состоит из многих слов с аборигенным происхождением. Поскольку люди не могут решить, какой английский использовать, таких орфографических ошибок, как труд / работа и программа / программа, предостаточно. Кроме того, многие слова, используемые каждый день в стране, имеют разное значение для австралийского в отличие от других англоязычных стран мира. Например, «Крук» означает «больной», «игра» (храбрый), «кольцо» (лучший исполнитель), «крик» (круг напитков), «труба» (банка пива) и «глобус» (лампочка). В Австралии все сокращено. В некоторых словах добавлена ​​гласная e или o, как видно в derro (заброшенный), reffo (беженец) и Garbo (пылесос). У других есть суффикс (I, т.е. или y), например, у австралийца (австралиец), барби (барбекю), крисси (рождество), фута (футбол), моззи (комар) и косси (купальный костюм).

В Австралии говорят на языках коренных народов

Сообщество аборигенов Австралии имеет самую длинную культурную историю в мире и насчитывает около 60 000 лет. К тому времени, когда в 1788 году в страну прибыл Первый европейский флот, в Австралии насчитывалось около 250 языков коренных народов. Считается, что эти языки произошли из одной языковой семьи, состоящей из 700 диалектов. Из этих 250 только 20 выживают сегодня, и на них регулярно говорят, а также преподают в школах. Наиболее распространенным языком аборигенов является криоль, который содержит много английских слов с различными значениями и обычно пишется в фонетическом стиле.

Тасмания или Палава Языки Австралии

Тасманийские языки были коренным языком острова Тасмания. Основываясь на коротких словарных списках, у тасманского было от пяти до шести языков. В некоторых записях указывается, что шесть языков не были взаимно понятными, поэтому необходимость в использовании lingua franca стала обязательной. Неизвестно, был ли лингва франка креольским, койнемским, пиджинским или смешанным языком. Последним упоминанием этого языка как средства общения был 1830-е годы, а последний полнокровный тасманец умер в 1888 году. Последний тасманианец умер в 1905 году. Сегодня тасманские аборигены говорят по-английски.

Языки острова Торресова пролива, на которых говорят в Австралии

У жителей островов Торресова пролива и английского креольского есть два языка коренных народов; переходный агглютинативный западно-центральный язык и мериам мир. Западно-центральный язык известен своими названиями диалектов, такими как Калау Кавау Я, Кайвалигау Я, Кулькальгау Я и Калау Лагау Я. Четыре диалекта тесно связаны. Западно-центральный диалект имеет мужской и женский роды, но не средний род. Этот язык принадлежит языковой семье Pama-Nyungan, которая охватывает большую часть страны. Мериам Мир, восточный прямой язык Торрес, является папуасским диалектом, связанным с языками Папуа-Новой Гвинеи. Мериам Мир имел два диалекта: Мериам Мир и Эрубим Мир. Язык Восточного Торресова пролива – единственный папуасский диалект, родом из Австралии. Креольский язык, возникший в 1880-х годах, считается коренным языком Торресского пролива и имеет пять диалектов: Кейп-Йорк, Восточный, Папуасский, TI и Западно-Центральный. Австралийский креольский представляет собой смесь английского, аборигенных языков и других диалектов. Язык является языком пиджин, который развивался как основной язык сообщества. Броканский язык – нетипичный тихоокеанский английский креольский.

Языки меньшинств Австралии

Другие языки меньшинств, на которых говорят в стране, включают итальянский, на котором говорят 1,4% населения, арабский язык, на котором говорят 1,3% населения, греческий язык, на котором говорят 1,3%, и кантонский язык, на котором говорят 1,2% населения. В стране также есть язык жестов ауслан ёлсу и другие языки жестов аборигенов.

Какой официальный язык в Австралии?

Английский де-факто является национальным языком Австралии.

На каких языках говорят в Австралии?

РангкатегорияЯзыки
1Основные языкиАвстралийский английский (80%)
2Коренные языки Тасманские языки, языки аборигенов Австралии, языки островов Торресова пролива
3Языки меньшинствКитайский (1,6%), китайский (1,4%), арабский (1,3%), греческий (1,3%), кантонский (1,2%)
4Языки жестовAuslan
Язык жестов Yol Signu и другие языки жестов аборигенов

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *