Categories
Общество

На каких языках говорят в Аргентине?

Аргентина – южноамериканская страна с населением 42 192 500 человек. Из-за политики правительства, которая поощряла международную иммиграцию в середине 1800-х годов, этнический состав ее граждан и жителей разнообразен. Разнообразие в Аргентине также отражено в языках, на которых говорят. В этой статье рассматриваются некоторые из основных языков, используемых в стране.

Основные языки, на которых говорят в Аргентине

испанский

Испанский язык – самый распространенный в Аргентине. Этот факт можно отнести к истории страны как испанской колонии и широкому использованию языка при обретении независимости. Сегодня подавляющее большинство населения, 40,9 миллиона, говорят на этом языке. Испанский язык используется правительственными учреждениями, системой образования и основными СМИ. Вариант испанского, на котором говорят здесь, уникален тем, что он использует форму voseo для неформального «вы». Очень немногие испаноязычные страны используют эту форму. Произношение также варьируется по всей стране, в некоторых местах под влиянием итальянскоязычных иммигрантов. Кроме того, буквы «ll» и «y» обычно произносятся как «y» в «you», однако на аргентинском испанском языке это произносится как «zh».

итальянский

Итальянский язык занимает второе место среди языков, на которых говорят в Аргентине. По оценкам, более 1,5 миллиона человек говорят на итальянском языке как на своем родном языке. Это большое италоязычное сообщество является результатом значительной иммиграции, которая началась в 19 веке, мотивированной экономическими проблемами в Италии. Сегодня в Аргентине проживает второе по величине население Италии за пределами Италии. Итальянская иммиграция продолжалась в течение 1920-х годов. Как упоминалось ранее, итальянский язык оказал влияние на аргентинский испанский язык до такой степени, что в некоторых регионах он даже звучит как итальянский.

Арабский левантийский

Иммигранты из Ливана, Сирии и Палестины стали третьим по распространенности языком в стране. На леванском арабском, который происходит с восточного побережья Средиземного моря, в Аргентине говорит около 1 миллиона человек. Носители левантийского языка начали прибывать в Аргентину в конце 19-го века, примерно до 1920 года

На других языках говорят в Аргентине

Другие языки, на которых говорят от 100 000 до 1 миллиона человек, включают: кечуа (800 000), немецкий (от 400 000 до 500 000), идиш (200 000), гуарани (200 000), каталанский (174 000), мапудунгун (100 000). Из них кечуа, гуарани и мапудунгун являются коренными языками. На кечуа говорят по всей южноамериканской области Анд; говорящие на кечуа в Аргентине – это в основном выходцы из Боливии. Гуарани, один из официальных языков Парагвая, принадлежит к языковой семье тупи-гуарани. Мапудунгун – язык народа мапуче. Немец, идиш и каталонец прибыли в Аргентину через европейских иммигрантов.

Несколько других языков говорят меньшим населением. Некоторые из них включают китайский, японский, валлийский и несколько местных языков.

Исчезающие языки Аргентины

На многих языках говорит только меньшинство аргентинцев. Эти языки считаются находящимися под угрозой исчезновения, потому что единственными живущими носителями являются старшие поколения, чьи дети и внуки не говорят на этом языке. Отсутствие передачи языка молодым поколениям означает, что язык исчезнет. Некоторые из находящихся под угрозой исчезновения языков коренных народов, на которых говорят в Аргентине, включают Vilela (20 говорящих), Puelche (5–6), Tehuelche (4), Selk’nam (1–3).

На каких языках говорят в Аргентине?

Испанский язык – самый распространенный в Аргентине. Аргентина является четвертой по численности населения испаноязычной нацией в мире после Мексики, Испании и Колумбии. Итальянский язык занимает второе место среди языков, на которых говорят в Аргентине.

Разбивка языков, на которых говорят в Аргентине

РангязыкПредполагаемое количество ораторов в Аргентине
1испанский40655093
2английский6577500
3португальский3639550
4итальянский1500000
5Арабский левантийский1000000
6Южно-боливийский кечуа800000
7Стандартный немецкий500000
8Гуарани200000
9каталонский174000
10мапуче100000
11Китайский60000
12вичи53700
13Влакс Романи52000
14японский язык32000
15украинец27000
16аймара23000
17валлийский5000
18Mocovi4525
19Мбя Гуарани3000
20Pilaga2000
21Iyo'wujwa1500
22Kaiwa512
23Nivacle200
24Plautdietsch140
25Вичи Лхамтес Ноктен100

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *