Канадские провинции / территории по проценту англоязычного населения

Канада – многоязычная страна, на которой говорят более 60 языков коренных народов. Английский и французский являются двумя официальными языками в стране, более 86% канадцев владеют английским языком. Закон о государственном языке 1969 года гарантирует статус федерации как на английском, так и на французском языках. Английский является самым популярным языком во всех провинциях и территориях Канады, кроме Квебека и Нунавута. Английский является родным языком для более 19 миллионов канадцев. Канадский английский содержит элементы британского и американского английского языка и тесно связан с разнообразием английского языка, на котором говорят во всем мире. На канадский английский сильно повлияли как американский, так и британский английский.

История английского языка в Канаде

Английский в Канаде связан с важными историческими событиями. Это включает в себя Парижский договор 1763 года, который положил конец Семилетней войне и открыл Восточную Канаду для англоговорящих поселенцев. Американская революция между 1775 и 1783 годами позволила иммигрировать англоязычным в Канаду. Впервые на английском говорили в стране в середине 17 века вдоль Атлантического побережья. Постоянные англоязычные были расселены в Новой Шотландии и Галифаксе после Утрехтского договора 1713 года. Англоязычное население было расширено после изгнания франкоязычного населения в 1750 году. Победа англичан в Семилетней войне привел к тому, что французы уступили свои канадские территории британцам в соответствии с Парижским договором в 1763 году. После американской революции более 40 000 лоялистов Объединенной империи бежали в Канаду и поселились в Онтарио, Квебеке и Нью-Брансуике. Англоязычные поселения на Западе начались в середине 19 века. Урегулирование стало возможным после завершения строительства Канадской тихоокеанской железной дороги в 1885 году. Онтарио Английский стал основной моделью для западно-канадского английского. Канадский английский, как и любой другой язык в стране, продолжает развиваться с небольшими изменениями, замеченными в разных поколениях. Новые слова и произношения возникают со временем, а старые выражения выходят из моды и исчезают. В настоящее время в Ньюфаундленде самый высокий процент населения, говорящего по-английски, – 98%, в то время как в Квебеке и Нунавуте – самая низкая доля жителей, которые говорят исключительно по-английски, соответственно 9% и 45% населения.

Канадский английский диалект

Англоязычное поселение в Канаде создано как гибрид английского с сочетанием американского и британского английского. Английский, на котором говорят в Канаде, является типом североамериканского английского языка, аналогичного английскому для западноамериканских и американских языков. Влияние американского английского на канадцев связано с лоялистами. Английский, на котором говорят в Ньюфаундленде, отличается от английского на материке из-за своего происхождения в Юго-Западной Англии. Однако английский по всей Канаде имеет единую фонологию и мало разнообразный диалект по сравнению с американским английским.

Важность английского языка в Канаде

Английский имеет официальный статус в Канаде, предусмотренный в Законе об официальном языке 1969 года. Английский используется в качестве официального языка во всех государственных службах, включая судебные разбирательства и принятие федеральных законов. В провинции Квебек, где французский язык является официальным языком, конституция требует, чтобы законодательство было на французском и английском языках, а судебные разбирательства также могли проводиться на любом из двух официальных языков.