Categories
Общество

Какие языки говорят на Кюрасао?

Кюрасао является одним из островов Азбуки, расположенных на Малых Антильских островах Карибского бассейна. Кюрасао является крупнейшим из островов Азбуки, с площадью 171 квадратных миль и населением более 150 000 человек. Кюрасао является автономной составной частью Голландской республики, которая использует голландский, английский и папиаменту в качестве официальных языков страны. Языки, на которых говорят в стране, отражают богатую языковую историю острова, сложившуюся за годы взаимодействия между разными людьми из разных языковых традиций. Степень и использование этих языков также зависят от ситуации вокруг говорящего. Как и большинство карибских островов, испанский также является общим языком, на котором говорят жители Кюрасао. Большинство островитян знакомы по крайней мере с двумя из наиболее часто используемых языков.

Официальные языки Кюрасао

Голландский

До обретения независимости в 2010 году Кюрасао существовал как островная территория Голландских Антильских островов. Голландцы прибыли на остров в 17 веке, принеся с собой свою культуру и язык. Голландцы утвердились как колониальная власть и контролировали работорговлю на острове. Голландский язык в основном использовался в колониальной администрации. Позже, в 19-м и 20-м веках, использование языка расширилось, чтобы стать широко распространенным языком на острове, и были предприняты попытки ввести нидерландский язык как средство обучения в школах. В настоящее время голландский язык используется для административных и юридических функций на острове. Голландский также является первым языком для примерно 8% всего населения.

папьяменто

Папиаменту – это португальский креольский язык, возникший в конце 18-го и начале 19-го века между африканскими рабами и португальцами. На развитие языка на протяжении веков влияли другие языки, такие как английский, голландский, испанский и коренные американские языки. Отношения Папиаменту с испанским и португальским языками весьма оспариваются, и возникают разногласия относительно того, вырос ли Папиаменту под влиянием испанского или португальского. Папиаменту в настоящее время является самым распространенным языком на острове и родным языком для 82% населения. Папиаменту используется в качестве средства обучения в начальных школах Кюрасао с 1993 года. Помимо того, что он является официальным языком на Кюрасао, папиаменту также является официальным языком на Арубе и в Карибских Нидерландах.

английский

Английский язык является официальным языком на острове Кюрасао, введенном англичанами в начале 19-го века. Использование английского языка увеличилось в 20-м веке из-за роста нефтяной промышленности. Английский является первым языком для примерно 2% населения, и в основном используется в экономической деятельности и туризме. Язык также преподается как предмет в школах наряду с испанским языком.

Иностранный язык

испанский

Наличие и использование испанского языка на острове восходит к 18 веку. Язык вырос в результате экономических взаимодействий с испанскими колониями Венесуэлы и Колумбии. В течение 19-го века испанский язык был предпочтительным языком для обучения в школах, главным образом потому, что религиозные учреждения предпочитали использование испанского языка другим языкам, таким как голландский. Предпочтение языка основывалось на аргументе, что испанский язык более полезен из-за его широкого использования в соседних колониях. Испанский язык широко распространен и является родным языком примерно для 4% населения острова.

Какие языки говорят на Кюрасао?

Голландский, папиаментский и английский – официальные языки Кюрасао.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *