Categories
Мировые факты

Как Парагвай получил свое имя?

Во многих случаях название страны показывает что-то о самой стране. Например, большинство стран Восточной Европы и Центральной Азии получили свои имена от различных этнических групп, которые там жили. Эти имена могут указывать на то, насколько сильным было племя в исторические времена. Другие страны получили свои названия из-за географических особенностей или даже их расположения на карте мира.

Происхождение названия Парагвай

Парагвай получил свое название от реки Парагвай. Река называется Рио Парагвай по-испански, Исири Парагвай по-гуарани и Рио-Парагвай по-португальски. Через Парагвай протекает река Парагвай, разделяющая страну на две части. Таким образом, Парагвай покоится на двух берегах реки. Река Парагвай протекает через 1600 миль через страны Бразилии, Боливии и Парагвая и, наконец, через Аргентину. Однако до настоящего времени никогда не было соглашения о происхождении самого названия Парагвай или даже о том, что может быть в значении имени. И снова, все возможные значения имени Парагвай все в парагвайском гуарани и похожи. Парагвайский гуарани является коренным языком в Южной Америке, который также является официальным языком в Парагвае наряду с испанским.

Значение слова Парагвай

От парагвайского языка гуарани имя Парагвай состоит из двух слов. Эти слова – «пара» и «гуай». По мнению ученых, «пара» означает воду, а «гуай» означает рождение. Следовательно, Парагвай будет означать «вода, которая рождает океан» или «рожденный от воды». Другие ученые утверждают, что «пара» относится к могучей реке «гуа», что означает «туда-сюда», а «у» относится к воде. Эти три перевода делают «воду из могучей реки». Фелис де Азара (1746 – 1821 гг.), Который был испанским ученым и офицером, выдвинул два предположения о происхождении названия Парагвай. Первым предложением Фелиса была «вода из Паягуас». Паягуас был названием индейского племени, жившего вдоль реки. Его вторым предложением был «Парагвайо», который был сильным вождем в те времена.

Брат Антонио Руис де Монтойя (1585-1652) также имел другую версию того, что будет означать Парагвай. Из его работы в 1639 году Tesoro de la Lengua гуарани (тезаурус языка гуарани) он предположил, что Парагвай представляет собой сочетание парагуа, означающего «перьевая корона» и «у», означающего реку. Два значения дают «реку, где люди живут и украшены коронами из перьев» или «реку корон». До настоящего времени нельзя указать, откуда именно слово «Парагвай» произошло от одного только его значения. Испанский и парагвайский языки гуарани так сильно перепутаны, что затрудняет это. Однако, как и другие люди гордятся названиями своих стран, Парагвай гордится именем Парагвай. Парагвай отличает их от других людей и дает им чувство принадлежности. Название Парагвай дает им место на карте мира и напоминает им об их могучей реке Парагвай.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *