Categories
Общество

10 ведущих европейских стран в изучении языка

В 2019 году Совет Европейского Союза подчеркнул необходимость для граждан ЕС говорить по крайней мере на двух других языках, помимо их родного языка. Это укрепит профсоюз и поможет гражданам лучше общаться. Еще в начале 1950-х годов шесть стран-основателей Европейского сообщества угля и стали: Франция, Италия, Бельгия, Западная Германия, Люксембург и Нидерланды признали голландский, немецкий, французский и итальянский языки в качестве официальных языков. По мере присоединения большего числа государств количество официальных языков увеличивалось. В 1973 году были добавлены датский и английский, а через семь лет – испанский, греческий и последовавшие его примеру. За эти годы сообщество расширилось и породило Европейский Союз, в то время как официальные языки выросли до 24. Многоязычие является одним из основополагающих принципов ЕС. Союз определяет это как способность отдельного человека выражать себя на нескольких языках. На бумаге около половины граждан Европы утверждают, что говорят по крайней мере на двух языках, но недавние опросы показывают, что каждый пятый может говорить на другом языке за пределами своего родного языка, в то время как каждый десятый говорит по крайней мере на трех языках. Уровень многоязычия варьируется в зависимости от страны, возрастной группы и занятости. Гендерные различия почти не существуют. Около 73% граждан в возрасте от 25 до 34 лет могут говорить на иностранном языке; это постепенно снижается до 55% для граждан в возрасте от 55 до 64 лет.

Иностранные языки

Английский язык является наиболее предпочтительным иностранным языком в Европейском союзе и обычно изучается в начальной и младшей средней школе. Около 98% студентов отдают предпочтение английскому языку, 33% выбирают французский, 23% предпочитают немецкий, а 17% предпочитают испанский. Многие люди предпочитают изучать третий язык. В Ирландии, Италии, Португалии, Румынии и Нидерландах около 50% учащихся младших классов выбирают французский в качестве третьего языка. Те, кто в Польше и Дании, предпочитают немецкий, а во Франции – испанский. Итальянский – предпочтение третьего выбора на Мальте.

Ведущие европейские страны в изучении языка

Люксембург

Многоязычие не является новой особенностью в Люксембурге. Люксембургский является государственным языком и официальным языком наряду с немецким и французским языками. Около 80% населения говорят на французском как на втором языке, а 16% считают его родным языком. Примерно 69% используют немецкий в качестве второго языка. Другие языки, на которых говорят в стране: португальский, английский и итальянский. Все ученики изучают три официальных языка в школе. На начальном уровне курсы предлагаются на люксембургском и немецком языках, в то время как на среднем уровне, вплоть до 9-го класса, все предметы преподаются на немецком языке, кроме наук и математики, которые преподаются на французском языке.

Франция

Французский является единственным официальным языком Франции, но правительство не регулирует язык, который будет использоваться в отдельных публикациях, хотя закон требует, чтобы все нефранцузские сообщения в рекламе и на рабочих местах имели французский перевод. Английский, испанский и немецкий являются наиболее предпочтительными иностранными языками во французских школах. В конце 1990-х Франция стремилась ввести в школах другие языки, кроме французского. В то время как региональные лидеры предложили использовать региональные языки, правительство выбрало иностранный язык, и в 2001 году штат начал набор двуязычных учителей для продвижения двуязычного образования в государственных школах.

Чехия

Чешский является официальным языком Чешской Республики. На нем говорят более 98% населения. Чешская система образования требует, чтобы все студенты изучали иностранный язык на первом и втором этапах начального образования. Большинство студентов предпочитают словацкий язык, потому что он пассивен по отношению к чешскому языку, а это значит, что пользователи одного языка могут понимать другой без особых усилий или изучения. Западноевропейские языки становятся популярными, так как все больше студентов выбирают английский, итальянский, французский и голландский языки.

Румыния

Румынский является единственным официальным языком Румынии, но говорят на нескольких языках меньшинств и иностранных. Большинство румын говорят по крайней мере на двух языках благодаря системе образования. Все учащиеся младших классов изучают как минимум один иностранный язык, а 95% изучают как минимум два иностранных языка. Английский является наиболее предпочтительным иностранным языком и является выбором для 99,5% студентов, а затем французский на 83,6%.

Финляндия

Финский и шведский языки являются официальными языками Финляндии, хотя первый является родным для 94% населения, а второй – первым для 5%. Языки меньшинств – цыганский и саамский, а иностранные – английский, немецкий и французский. Система образования Финляндии способствует изучению хотя бы иностранного языка учащимися младше 9 класса. Английский язык – первый выбор 74% студентов, в то время как немецкий язык изучается 10%.

Словакия

Словацкий является официальным языком Словакии, в то время как украинский, польский и чешский языки являются языками меньшинств. Вплоть до 2015 года английский язык был обязательным иностранным языком в начальных школах, но с тех пор правительство отозвало директиву, и ученикам разрешается выбирать иностранный язык, который они хотят. Многие считают, что принуждение студентов к изучению английского языка снижает качество немецкого языка. Тем не менее, английский остается обязательным в течение первых четырех лет начального образования.

Эстония

Эстонский язык является официальным языком Эстонии, а русский, шведский и немецкий языки являются языками меньшинств. Три наряду с английским и финским языками являются иностранными языками. Традиционно студенты изучали как минимум два иностранных языка (английский, французский, русский, немецкий). Большинство предпочитают английский в качестве первого иностранного языка в начальной школе и выбирают немецкий, французский или русский в зависимости от их уровня в средней школе. Для окончания средней школы учащиеся должны сдать государственный экзамен по английскому языку или международно-признанный экзамен по французскому, русскому или немецкому языку.

Словения

Словенский язык является официальным языком Словении, в то время как итальянский, немецкий, сербский, английский и хорватский языки являются языками меньшинств и иностранных языков. Около 96% учащихся начальных и средних школ изучают хотя бы один иностранный язык. Около 97% предпочитают английский как первый иностранный язык, а 92% изучают немецкий как второй иностранный язык. Число взрослых, заинтересованных в изучении второго языка, также растет, и многие выбирают английский.

Хорватия

Хорватский является официальным и наиболее распространенным языком в Хорватии. До принятия официального статуса латынь была официальным языком. Языки меньшинств – сербский, итальянский и чешский. Учащиеся в Хорватии с 5 по 8 класс изучают иностранный язык, предпочтительно английский. На уровне средней школы студенты выбирают второй иностранный язык. С уровнем грамотности около 98% большинство хорватов могут говорить по крайней мере на одном иностранном языке.

Бельгия

Голландский, французский и немецкий являются официальными языками Бельгии, а английский, испанский, итальянский, арабский и турецкий языки являются иностранными. Около 89% бельгийских студентов предпочитают изучать иностранный язык. Однако изучение иностранного языка начинается с пятого или шестого года обучения в начальной школе, что считается запоздалым в системе образования. Поэтому большинство студентов рассматривают иностранный язык как дополнительное бремя, а не преимущество, и в конечном итоге бросают его или проявляют мало интереса.

10 ведущих европейских стран в изучении языка

РангСтрана% Доля студентов, изучающих два или более иностранных языка в 2015 году
1Люксембург100
2Франция99
3Чехия99
4Румыния99
5Финляндия99
6Словакия99
7Эстония97
8Словения96
9Хорватия93
10Бельгия89

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *