Девиз Европейского союза «Единство в разнообразии» подчеркивает роль языкового разнообразия и изучения языков в содействии сплоченности внутри Союза. Язык объединяет людей, укрепляет культурное понимание и обеспечивает доступ к другим странам и культурам. Иностранный язык играет важную роль в повышении мобильности и возможности трудоустройства в Европе, а также в повышении конкурентоспособности экономики. Плохие или недостаточно развитые языковые навыки приводят к тому, что отдельные лица и компании теряют возможности трудоустройства и контракты, а также подрывают мобильность талантов и навыков. Совет Европейского Союза продолжает подчеркивать необходимость того, чтобы граждане изучали как минимум два иностранных языка в раннем возрасте. По состоянию на 2020 год Европейский Союз признал 24 официальных языка. На бумаге около 50% граждан утверждают, что говорят как минимум на двух иностранных языках, но опросы показывают, что только 20% могут это сделать, в то время как 10% могут говорить как минимум на трех иностранных языках. Английский является наиболее предпочтительным иностранным языком, потому что его использование выходит за пределы Европы. Такие страны, как Люксембург, Франция, Чехия, Румыния, Финляндия и Словакия, лидируют в Европе по многоязычию. Напротив, Великобритания, Ирландия, Греция, Португалия, Италия и Испания являются наименее многоязычными.
Содержание
Европейские страны отстают в изучении языка
Греция
Греческий является официальным языком Греции. Языки меньшинств – македонский, албанский, турецкий, цыганский и русский, а английский, немецкий, французский и итальянский – иностранные языки. Греческие студенты не увлекаются иностранными языками и не прилагают никаких усилий для изучения других языков, кроме греческого и английского. Система образования не обязывает учащихся изучать иностранные языки. Хотя учащиеся проявляют интерес к младшей начальной школе, около 1% изучают по крайней мере два иностранных языка в своем среднем образовании.
Соединенное Королевство
Граждане Великобритании проявляют мало интереса к изучению иностранных языков, в отличие от своих французских соседей. Недавний опрос показал, что 62% населения Соединенного Королевства говорят только по-английски. Около 38% говорят как минимум на одном иностранном языке, а 18% говорят на двух языках. Ситуация еще хуже в системе образования, где студенты по-прежнему не проявляют интереса к изучению более двух иностранных языков. Учащиеся начальной школы должны изучать иностранный язык, но добровольно для учащихся средней школы. Менее 5% учащихся в средних школах изучают два или более языков.
Португалия
Официальный язык Португалии – португальский, а испанский, французский и английский – иностранные. Неудивительно, что португальцы говорят на иностранном языке, особенно на английском, французском или немецком, но большинство из них изучаются в частных классах. Иностранный язык не является обязательным в начальном образовании, но учащиеся средних школ между 10 и 11 классами изучают по крайней мере один иностранный язык. Только 6% учеников Португалии в средних школах изучают два или более иностранных языка.
Ирландия
Английский и ирландский являются официальными языками Ирландии. Так же, как и их британские коллеги, студенты в Ирландии очень мало интересуются иностранными языками. Ирландия – одна из немногих стран Европы, где иностранный язык не является обязательным в дошкольном или начальном школьном образовании. Иностранные языки обычно вводятся в средних школах, где ученикам труднее приобрести новый язык. В 2019 году ирландские школы столкнулись с нехваткой учителей иностранных языков, и многие школы забрали уроки из учебной программы. Около 14% студентов изучают два или более иностранных языка.
Италия
Итальянский является единственным официальным языком Италии. Английский, французский, испанский и немецкий – иностранные языки. Италия является популярным туристическим направлением, и ожидается, что большинство людей будут говорить по крайней мере на иностранном языке. Около 98% студентов изучают как минимум два других языка, но немногие могут писать или уверенно выражать свои мысли на обоих. Студенты обязаны изучать английский язык с шести лет, в то время как для тех, кто старше 11 лет, добавлен второй язык. К сожалению, большинство студентов мало интересуются вторым иностранным языком, и только 23% изучают оба языка.
Испания
Испанский язык является официальным языком Испании, но также говорят на нескольких региональных и иностранных языках. Испанское образование варьируется в зависимости от региона, но обязательно, чтобы все школы преподавали испанский в дополнение к официальному языку региона, например каталонскому в начальном образовании. Большинство школ преподают английский как иностранный язык. Учащиеся могут выбрать второй иностранный язык в средней школе, предпочтительно немецкий, французский или португальский. Тем не менее, только 27% студентов изучают два иностранных языка.
Литва
Литовский язык является официальным языком Литвы. Более 70% населения также говорят по-русски. На английском говорят 30% населения, но 80% молодежи. Учащиеся начинают изучать первый иностранный язык в начальной школе и второй в средней школе. Большинство студентов предпочитают изучать английский в дополнение к литовскому и русскому языкам, поскольку это предоставляет больше возможностей для молодого поколения. Около 41% студентов в стране изучают два или более иностранных языков.
Венгрия
Официальный язык Венгрии – венгерский. На нем говорят 99,6% населения, из которых 99% используют его в качестве первого языка. Языки меньшинств – немецкий, словацкий, сербский, хорватский и румынский. Английский является иностранным языком в Венгрии. Количество уроков иностранных языков в Венгрии является одним из самых высоких в Европе и вдвое больше, чем в Финляндии, Дании и Австрии. Однако преподавание иностранного языка недостаточно эффективно в государственном образовании и поэтому не осваивается студентами. Мало кто в стране говорит на иностранных языках, а те, кто говорит, плохо говорят на нем. Около 50% студентов изучают два или более иностранных языка.
Дания
Датский является единственным официальным языком Дании. Около 86% населения говорят по-английски как на втором языке, потому что это обязательно с первого класса. Третий язык, обычно французский или немецкий, вводится в 1, 2 или 3 классе в зависимости от школы. Большинство студентов соглашаются на немецкий язык в качестве третьего иностранного языка, так как 47% населения говорит на разговорном немецком языке. Около 13% датчан говорят по-шведски, хотя это не популярно среди студентов.
Германия
Официальный язык Германии – немецкий. Более 95% населения говорят на стандартном немецком или любом из его диалектов. Английский – самый распространенный иностранный язык. Все ученики должны выучить хотя бы иностранный язык в средней школе, и большинство учеников выбирают английский. Количество иностранных языков зависит от школы с некоторыми предложениями до четырех. Несмотря на усилия правительства по продвижению многоязычия в стране, только 59% студентов выбирают два или более иностранных языка.
10 европейских стран отстают в изучении языка
Ранг | Страна | % Доля студентов, изучающих два или более иностранных языка в 2015 году |
---|---|---|
1 | Греция | 1 |
2 | Соединенное Королевство | 5 |
3 | Португалия | 6 |
4 | Ирландия | 14 |
5 | Италия | 23 |
6 | Испания | 27 |
7 | Литва | 41 |
8 | Венгрия | 49 |
9 | Дания | 50 |
10 | Германия | 59 |